Sovlanut

סובלנות (Sovlanut, English: Tolerance) is the 2nd episode of season 1, and in the whole series.

Pre-opening scene
Shemesh and Eti are playing paddle ball at the beach. After Shemesh losing, they're moving to play backgammon, and Eti is telling him she wants a bonus for her salary, because she wants to go to a vacation abroad. So Shemesh is offering her a bet - if he gets everyone a vaction in Europe (from Amsterdam up, according to Eti), Eti has to give up the bonus. But if he loses, he must give Eti that bonus.

Episode
While watching "Galgal HaMazal" on TV, Erez Tal, the host of the show, announces a new contest - shoot a video about tolerance in society, first prize is a trip to Disneyland in Paris. Shemesh decides to shoot his own video including stereotypes such as gays, blondes women and fat people. As for the cast, he takes Ogen for the blonde stereotype, making Sassi gay for the gay stereotype and secretly shooting Tenzer for the fat stereotype.

Taking a camera Shemesh has from his mother, Rakefet is starting to play with it and shooting Eti complaining about how Shemesh always messing up with the grocery shopping for the place. Accidentally taking this tape and not the one where they recorded the contest video on, Rakefet is taking it to her new advertiser boyfriend, making a huge mistake and making everything Eti said out of context, but still making them win the second place - a 1,450 shekels worth basketball.

Meanwhile, Tenzer is putting up his own camera from his balcony to catch people who are throwing their trash on their wrong day according to his schedule. Using the footage from his camera, he is also making a video for the contest, and wins.

End credits scene
Eti is closing up the restaurant, and while Shemesh is coming to talk to her, he tells her that she won their bet, and that he's giving her a grant of 1,450 shekels to her salary, as a one time thing. Eti is shook of course, but then Shemesh asks her if it's okay if she will recieve it in a form of a basketball.

Appearances

 * Nachum Shemesh
 * Eti Hillel
 * Bar Sela-Bari
 * Ogen
 * Sassi Shvili
 * Yesha'ayahu Tenzer
 * Rakefet Sela (debut)
 * Erez Tal as Himself

Trivia

 * Galgal HaMazal = Wheel of Fortune